Es ist also amtlich - nach Aki wird nun auch Lauri definitiv Vater. Die Nachricht kam genauso ьberraschend, wie sie auch wundervoll ist. Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass die Schwangerschaft gut verlдuft und es keine Probleme geben wird."

Че написано, не понимаю СОВСЕМ!!! Спасайте...

Hey,
Nach der tollen Nachricht ьber Paulas Schwangerschaft gestern, bekommen wir heute endlich etwas genaueres zum neuen Album. "Black Roses" soll der mittlerweile 7. Longplayer heiЯen und irgendwann im Mдrz 2008 in den Lдden stehen. So wurde es heute auf der finnischen TR Seite bekannt gegeben. Ob es bei diesem Datum bleiben wird muss sich zeigen, sind doch Verschiebungen des Releasedatums keine Seltenheit.

Am Montag begannen die Jungs ihre Aufnahmen in den Dynasty-Studios in Helsinki, welche sie dann im Herbst in Nashville, Tennessee, USA fortsetzen und dann auch zur Vollendung bringen werden. Der neue Produzent ist wie erwartet Desmond Child, den Lauri und Pauli im Sommer 2007 in Griechenland und Los Angeles (USA) trafen, um sich mit ihm ьber das Album zu unterhalten.
An Childs Seite werden unter anderem auch Songmixer Michael Wegener, der schon mit GrцЯen wie Metallica oder Ozzy Osbourne zusammen arbeitete und der Co-Produzent Harry Sommerdahl, das neue Album produzieren.

Desmond Child ist ein hochgradig erfolgreicher Produzent, was seine Arbeiten mit u.a. Alice Cooper (Poison), KISS (I was made for loving you), Ricky Martin (Livin la vida loca) oder auch Aerosmith, Iggy Pop, Robbie Williams und den Scorpions beweisen.
Mehr zu Desmond Child kцnnt ihr in meinem kleinen Artikel "Desmond Child, The Rasmus und die USA" nachlesen, der zwar schon ein paar Tage alt, aber dennoch recht informativ ist. "

Несколько слов все-таки разобрала...Смысл таков:"Паула ждет ребенка"...
А пока найдешь этот переводчик...

Hey,
После замечательного сообщения? Ber Paulas беременность вчера, мы получаем сегодня наконец несколько более точно к новому альбому. " Black Roses " должен тем временем 7. Longplayer hei? En и когда-нибудь в м? Rz в 2008 в литр? Относятся(стоят). Таким образом, это объявлялось сегодня на финский TR сторону(страницу). Должно ли будет оставаться это при этой дате себе указывают, перенесение Releasedatums не являются все же никакой редкостью.

В понедельник Jungs начинали приемы в dynasty-студиях в Хельсинки, кто они продолжают тогда осенью в Nashville, Tennessee, США и будут приводить тогда также к завершению. Новый производитель ожидаемый как встречали Desmond дочернюю запись, Lauri и Pauli летом в 2007 в Греции и Лос-Анджелесе (США), вокруг себя с ним? Ber содержать альбом.
В дочерние записи сторону(страницу) будут в том числе также Songmixer Michael Wegener, уже с Gr?? En как Metallica или Ozzy Osbourne сотрудничал и сопродюсер производят Harry Sommerdahl, новый альбом.

Desmond дочернюю запись является hochgradig успешный производитель, что работы с и т.п. Alice доказывают Cooper (Poison), KISS (i что личинке for loving you), Ricky Martin (Livin la vida loca) или также Aerosmith, Iggy Pop, Robbie Williams и Scorpions.
Больше к Desmond дочернюю запись k? Nnt наводят справки(перечитывают) вас в моей малой статье(артикле) " Desmond дочернюю запись, The Rasmus и США ", хотя уже несколько дней старо, но(однако) тем не менее совсем информационен. "

"The Rasmus has started work on their new album, with a release date in March 2008. The title of the album is BLACK ROSES and recordings started in Helsinki on September 17, in The Rasmus own Dynasty Studio.

This time the band is working together with Desmond Child, one of the most successful songwriters and producers in the world, known for his work with Kiss, Alice Cooper, Ricky Martin, The Scorpions and many others. The Rasmus teamed up with Desmond Child in Greece and LA during the summer to write the songs for the new album together. Apart from Helsinki, recordings will also take place in Nashville, USA. Michael Wagener, producer for Metallica, Alice Cooper, Ozzy and many others, will mix the album in his studio in Nashville. Desmond Child is co-producing BLACK ROSES together with Swedish hitmaker Harry Sommerdahl."

По-английски и то хорошо!